Board member

Ana-Maria Lucescu graduated from the Bucharest University of Economic Studies in 1994 as an economist. After moving to Greece in 2014, where she has been living ever since, she dedicated herself to the study of Greek language and culture.

In 2022-2024 she attended the master’s program on Latin-Romance Translation Studies with a specialization in translation from Modern Greek at the Faculty of Foreign Languages and Literatures (University of Bucharest). Her passion for translation has resulted in the publication of Romanian translations of  “A Few and One Nights” by Isidoros Zourgos (Câteva nopți și încă una, Editura Curtea Veche, 2025) and How to Fit All of Ancient Greece in an Elevator for Kids by Theodore Papakostas (Copii, încape toată Antichitatea greacă într-un lift?, ZYX Books, 2025).

She has recently completed several other translations that are awaiting publication. In parallel with her translation work, Ana is currently studying Ancient Greek and is fascinated by foreign languages, literature and Ancient Greek history.